No tiene artículos en su carrito de compras.
Importe: $0
No tiene artículos en su carrito de compras.
Array ( [store_id] => 1 [entity_id] => 7705 [entity_type_id] => 4 [attribute_set_id] => 9 [type_id] => simple [sku] => 9786070280139 [has_options] => 0 [required_options] => 0 [created_at] => 2016-10-18T10:16:17-05:00 [updated_at] => 2023-08-26 05:48:49 [name] => El ojo desnudo [meta_title] => El ojo desnudo 9786070280139 libro [meta_description] => El ojo desnudo 9786070280139 libro [image] => 9786070280139.jpg [small_image] => 9786070280139.jpg [thumbnail] => 9786070280139.jpg [url_key] => el-ojo-desnudo-9786070280139-libro [url_path] => el-ojo-desnudo-9786070280139-libro.html [image_label] => El ojo desnudo [small_image_label] => El ojo desnudo [thumbnail_label] => El ojo desnudo [author] => Yoko Tawada / Barreiro, Emma Julieta (traducción) / [language] => Español [number_pages] => 189 [size] => 21.2 x 4.5 x 1 [finished] => Rústico [isxn] => 9786070280139 [weight_mb] => 0.24 [edition_data] => 1a edición, año de edición -2016- [topic] => Literatura universal [price] => 269.0000 [weight] => 0.2400 [manufacturer] => 42 [status] => 1 [visibility] => 4 [tax_class_id] => 2 [format] => 20 [year_edition] => 3288 [pap_provider] => 3367 [description] => ¿Qué se siente no tener nombre, identidad, idioma, hogar, país? La protagonista de El ojo desnudo pasa de lo cotidiano a lo desconocido, de la familiaridad del encierro al desconcierto de un mundo sin fronteras, de su natal Vietnam a Alemania y de ahí a París. La identidad de la joven se transforma y se borra una y otra vez: vive con gente de la calle, se ofrece como voluntaria para una serie de experimentos dermatológicos falsifica su pasaporte, sobrevive a base de lo que encuentra en los botes de basura. Ese eterno estado transicional despierta en ella una obsesión por Catherine Deneuve de quien ve, una y mil veces, todas sus películas: "Ya no existía una mujer que se llamara "yo" porque Usted era la única mujer para mí, por lo tanto yo no existía". Esta novela -que se desarrolla entre las distintas personalidades que adopta la protagonista, diferentes países, idiomas, sitemas políticos; entre la adolescencia y la adultez, y las distintas formas de la sexualidad- nos ofrece una mirada desnuda al mundo contemporáneo donde lo que debe ser es a veces tan terrible como lo que no debería existir jamás. [short_description] => ¿Qué se siente no tener nombre, identidad, idioma, hogar, país? La protagonista de El ojo desnudo pasa de lo cotidiano a lo desconocido, de la familiaridad del encierro al desconcierto de un mundo sin fronteras, de su natal Vietnam a Alemania y de ahí a París. La identidad de la joven se transforma y se borra una y otra vez: vive con gente de la calle, se ofrece como voluntaria para una serie de experimentos dermatológicos falsifica su pasaporte, sobrevive a base de lo que encuentra en los botes de basura. Ese eterno estado transicional despierta en ella una obsesión por Catherine Deneuve de quien ve, una y mil veces, todas sus películas: "Ya no existía una mujer que se llamara "yo" porque Usted era la única mujer para mí, por lo tanto yo no existía". Esta novela -que se desarrolla entre las distintas personalidades que adopta la protagonista, diferentes países, idiomas, sitemas políticos; entre la adolescencia y la adultez, y las distintas formas de la sexualidad- nos ofrece una mirada desnuda al mundo contemporáneo donde lo que debe ser es a veces tan terrible como lo que no debería existir jamás. [meta_keyword] => El ojo desnudo, Literatura universal, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [author_bio] =>Yoko Tawada
(Tokio, 1960) ha desarrollado su obra en lengua japonesa y alemana desde la década de 1980. Ha sido reconocida con el premio Akutagawa en 1993, con el premio Adelbert von Chamisso (que reconoce la contribución de autores extranjeros a la cultura alemana) en 1996 y la medalla Goethe en 2005, entre otros galardones.
Barreiro, Emma Julieta (traducción)