Array
(
    [store_id] => 1
    [entity_id] => 18866
    [entity_type_id] => 4
    [attribute_set_id] => 9
    [type_id] => simple
    [sku] => 9786070295386
    [has_options] => 0
    [required_options] => 0
    [created_at] => 2021-05-26T18:45:42-05:00
    [updated_at] => 2023-08-26 05:51:06
    [name] => Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Pedro Fernández de Pulgar. Tomo II
    [meta_title] => Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Pedro Fernández de Pulgar. Tomo II 9786070295386 libro
    [meta_description] => Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Pedro Fernández de Pulgar. Tomo II 9786070295386 libro
    [image] => 9786070295386.jpg
    [small_image] => 9786070295386.jpg
    [thumbnail] => 9786070295386.jpg
    [url_key] => historia-verdadera-de-la-conquista-de-la-nueva-espana-de-pedro-fernandez-de-pulgar-tomo-ii-9786070295386-libro
    [url_path] => historia-verdadera-de-la-conquista-de-la-nueva-espana-de-pedro-fernandez-de-pulgar-tomo-ii-9786070295386-libro.html
    [image_label] => Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Pedro Fernández de Pulgar. Tomo II
    [small_image_label] => Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Pedro Fernández de Pulgar. Tomo II
    [thumbnail_label] => Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Pedro Fernández de Pulgar. Tomo II
    [author] => Medina, Rubén D.
    [language] => Español
    [number_pages] => 496
    [size] => 23 x 15.5 x 3
    [finished] => rústico
    [isxn] => 9786070295386
    [weight_mb] => 0.824
    [edition_data] => 1a edición, año de edición -2017-
    [topic] => Historia
    [price] => 400.0000
    [weight] => 0.8240
    [manufacturer] => 3187
    [status] => 1
    [visibility] => 4
    [tax_class_id] => 2
    [format] => 20
    [year_edition] => 3325
    [pap_provider] => 3366
    [description] => Resguardado por la Biblioteca Nacional de España en su sede madrileña de Recoletos, el material que aquí se prologa es un manuscrito de 382 folios escritos a dos caras. Lo más probable es que su autor manuscribió el mayor número de hojas, pero es clara la participación de otros amanuenses, al menos dos, uno de los cuales sería Carlos de Sigüenza y Góngora (si fuera real la afirmación de L. Cuesta), con quien mantenía comunicación constante y colaboración estrecha. La letra de todos ellos, pero en particular de uno de ellos —dicho sea de paso— es poco menos que indescifrable; por ese motivo, la lectura y la transcripción han requerido de largas, muy largas horas, pese a lo cual quedan pocas palabras sin transcribir en esta versión de imprenta. El manuscrito ha sido tratado por expertos y se encuentra en excelentes condiciones de conservación; en fechas recientes ha sido digitalizado y ahora está disponible para su consulta en original —encuadernado en pergamino—, en microfilmes y en la página web de la Biblioteca.
    [short_description] => Resguardado por la Biblioteca Nacional de España en su sede madrileña de Recoletos, el material que aquí se prologa es un manuscrito de 382 folios escritos a dos caras. Lo más probable es que su autor manuscribió el mayor número de hojas, pero es clara la participación de otros amanuenses, al menos dos, uno de los cuales sería Carlos de Sigüenza y Góngora (si fuera real la afirmación de L. Cuesta), con quien mantenía comunicación constante y colaboración estrecha. La letra de todos ellos, pero en particular de uno de ellos —dicho sea de paso— es poco menos que indescifrable; por ese motivo, la lectura y la transcripción han requerido de largas, muy largas horas, pese a lo cual quedan pocas palabras sin transcribir en esta versión de imprenta. El manuscrito ha sido tratado por expertos y se encuentra en excelentes condiciones de conservación; en fechas recientes ha sido digitalizado y ahora está disponible para su consulta en original —encuadernado en pergamino—, en microfilmes y en la página web de la Biblioteca.
    [meta_keyword] => Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Pedro Fernández de Pulgar. Tomo II, Historia, Facultad de Estudios Superiores Acatlán
    [author_bio] => 
Medina, Rubén D.
Estudió la Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, la Maestría y el Doctorado en Letras Mexicanas en la misma casa de estudio. Es profesor de carrera titular “C” de Tiempo Completo en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha dedicado sus estudios a la literatura mexicana y la crónica de la conquista.
    [free_reading] => Capítulo 9°
Examinase si Motezuma cooperó con Narváez en la guerra contra Cortés. Resuélvese que no.

Según lo que hemos referido en el capítulo precedente, don Fernando Cortés estaba en que Motezuma no había tenido noticia de la venida de Pánfilo de Narváez. Porque aunque habían venido aquellos indios que Cortés examinó, con todas las noticias pintadas de las naves y de la gente, éstos los recogió Cortés y no dejó que se las diesen a Motezuma. Por otra parte, no pudo dejar de tener alguna noticia Motezuma por lo mismo que refiere el mismo Cortés, pues le reconvino cuando fue a despedirse, con lo que sabía que decían Narváez y sus soldados. Además de esto, es materia clara que Motezuma regaló a Narváez y que Narváez escribió a Motezuma, aunque no es cierto que estas cartas llegasen a su noticia. Y así es preciso examinar si Motezuma cooperó con Narváez en la guerra contra Cortés, por las consecuencias que de esto se infieren.
Los autores que dicen que antes que llegase Pánfilo de Narváez le había dicho Motezuma a Cortés que se saliese de México, sienten que cooperó contra Cortés con Narváez, y los pondremos con sus mismas palabras para examinarlos mejor.
[F245 v]
Lo que dice Gómara.
"Ocho días después que fueron a cortar la madera llegaron a la costa de Chalchicoeca quince navíos. Las personas que por allí estaban en gobernación y atalaya avisaron a Motezuma de ello con mensajeros, que en cuatro días caminaron ochenta leguas." Temió Motezuma de que lo supo y llamó a Cortés, que no temía menos recelándose de algún furor del pueblo y antojo del rey. Cuando le dijeron a Cortés que Motezuma salía al patio, creyó si daba en los españoles que todos eran perdidos, y díjoles: 'Señores y amigos, Motezuma me llama. No es buena señal, habiendo pasado lo del otro día (que fue el haber tratado con Cortés que se fuese de México, según Gómara). Yo voy a ver lo que quiere, estad alerta por si algo intentaren estos indios. Encomendaos mucho a Dios, acordaos de quién sois y quién son estos infieles, hombres aborrecidos de Dios, amigos del diablo, con pocas armas y no buen uso de guerra." Si hubiéremos de pelear, las manos de cada uno de nosotros han de mostrar por obra y por la propia espada el valor de su ánimo, y así, aunque muramos quedamos vencedores. Pues habiendo cumplido con el oficio que tenemos y con lo que debemos al servicio de Dios como cristianos, y al de nuestro rey como españoles, y en honra de nuestra España y defensa de nuestras vidas, quedamos eternizados en la memoria de la fama: Respondiéronle: haremos nuestro deber hasta morir, sin que el temor ni el peligro lo estorben, porque menos estimamos la muerte que nuestro honor. Con esto se fue Cortés a Motezuma, el cual le dijo: 'Señor capitán, sabed que ya tenéis naves en que poderos ir por eso cuando mandáredes: Respondióle Cortés: 'Señor muy poderoso, en teniéndolas hechas, yo me iré.
[F246 r]
    [group_price] => Array
        (
        )

    [group_price_changed] => 0
    [media_gallery] => Array
        (
            [images] => Array
                (
                )

            [values] => Array
                (
                )

        )

    [tier_price] => Array
        (
        )

    [tier_price_changed] => 0
    [stock_item (Mage_CatalogInventory_Model_Stock_Item)] => Array
        (
            [item_id] => 4914377
            [product_id] => 18866
            [stock_id] => 1
            [qty] => 48.0000
            [min_qty] => 0.0000
            [use_config_min_qty] => 1
            [is_qty_decimal] => 0
            [backorders] => 0
            [use_config_backorders] => 1
            [min_sale_qty] => 1.0000
            [use_config_min_sale_qty] => 1
            [max_sale_qty] => 0.0000
            [use_config_max_sale_qty] => 1
            [is_in_stock] => 1
            [use_config_notify_stock_qty] => 1
            [manage_stock] => 1
            [use_config_manage_stock] => 1
            [stock_status_changed_auto] => 0
            [use_config_qty_increments] => 1
            [qty_increments] => 0.0000
            [use_config_enable_qty_inc] => 1
            [enable_qty_increments] => 0
            [is_decimal_divided] => 0
            [type_id] => simple
            [stock_status_changed_automatically] => 0
            [use_config_enable_qty_increments] => 1
            [product_name] => Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Pedro Fernández de Pulgar. Tomo II
            [store_id] => 1
            [product_type_id] => simple
            [product_status_changed] => 1
        )

    [is_in_stock] => 1
    [is_salable] => 1
    [website_ids] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [request_path] => historia-verdadera-de-la-conquista-de-la-nueva-espana-de-pedro-fernandez-de-pulgar-tomo-ii-9786070295386-libro.html
    [url] => http://librosunam.hopto.org/historia-verdadera-de-la-conquista-de-la-nueva-espana-de-pedro-fernandez-de-pulgar-tomo-ii-9786070295386-libro.html
    [final_price] => 400
)
1