Array
(
    [store_id] => 1
    [entity_id] => 22986
    [entity_type_id] => 4
    [attribute_set_id] => 9
    [type_id] => simple
    [sku] => 9786073076203
    [has_options] => 0
    [required_options] => 0
    [created_at] => 2023-08-18T00:19:26-05:00
    [updated_at] => 2023-08-26 05:12:24
    [name] => Memoria a través de la imagen
    [meta_title] => Memoria a través de la imagen 9786073076203 libro
    [meta_description] => Memoria a través de la imagen 9786073076203 libro
    [image] => 9786073076203.jpg
    [small_image] => 9786073076203.jpg
    [thumbnail] => 9786073076203.jpg
    [url_key] => memoria-a-traves-de-la-imagen-9786073076203-libro
    [url_path] => memoria-a-traves-de-la-imagen-9786073076203-libro.html
    [image_label] => Memoria a través de la imagen
    [small_image_label] => Memoria a través de la imagen
    [thumbnail_label] => Memoria a través de la imagen
    [author] => Dannemiller, Keith / Ruiz, Verónica
    [language] => español
    [number_pages] => 136
    [size] => 28 x 21.5 x 1.1 cm
    [finished] => rúsdtico
    [isxn] => 9786073076203
    [file_format] => 9786073073868
    [weight_mb] => 0.61
    [edition_data] => 1a edición, año de edición -2023-
    [topic] => Literatura
    [price] => 900.0000
    [weight] => 0.6100
    [manufacturer] => 3192
    [status] => 1
    [visibility] => 4
    [tax_class_id] => 2
    [format] => 20
    [year_edition] => 3934
    [pap_provider] => 3366
    [description] => "Soy de una finca Yalijau, del municipio de Nentón. Yo venía a trabajar a los ranchos cafetaleros mexicanos desde que tenía 12 años, no nos daban salario justo pero con eso nos conformábamos. Empezó el problema y nos corrimos hacia México, a El Recuerdo, que era el potrero de [el ejido] Rodolfo Figueroa. En noviembre de 1982 entró el ejército. Estábamos divididos por 300 metros con Rancho Texas y el ejército nos cercó a los dos (campamentos). Escapamos hacia el norte de Rancho Texas buscando la colonia Rodolfo Figueroa, y en el camino encontramos a las mujeres dando a luz..." 
                                                                                                                        Francisco Andrés Pablo, q'anjob'al de 47 años (Ruiz, 2012: XX)

A principios de la década de 1980 comenzó en la frontera sur de México un proceso de desplazamiento forzado: los pobladores originarios de Santa Rosa y Nenton, comunidades mayas akatekas de Guatemala, buscaron refugio en territorio mexicano debido al acoso militar que sufrían por parte de su gobierno. Si bien este fenómeno de desplazamiento sucede en otras partes del mundo, pocas veces concluye con la integración de la comunidad refugiada a la sociedad que los recibe, como es el caso de El Colorado (conocido también como Nueva Libertad), en el municipio de La Trinitaria, Chiapas. A pesar de que el proceso de establecimiento de El Colorado estuvo lleno de tropiezos, inconsistencias y violaciones a los derechos humanos de los refugiados, así como de infructíferas campañas de repatriación, sus pobladores akatekos lograron superar la crisis humanitaria y naturalizarse como mexicanos, no sin el apoyo de organismos nacionales e internacionales, y por supuesto, gracias a sus propios esfuerzos de interlocución con el gobierno mexicano. Aunque, desafortunadamente, cabe decir que no todos los desplazados lograron estas condiciones de ciudadanía, por lo que muchas familias continúan hoy en una situación de gran vulnerabilidad. En este contexto, Memoria a través de la imagen es un libro único que nos permite observar, a través de las fotografías de Keith Dannemiller y los textos de Verónica Ruiz, cómo ha sido el proceso de adaptación y desarrollo de El Colorado, desde que era un campamento de refugiados hasta hoy en día en que es una comunidad mexicana con derechos sociales y políticos: qué es lo que sus pobladores han dejado atrás, lo que han incorporado las nuevas generaciones, lo que desean olvidar y lo que no quieren dejar de recordar. Así, en el Laboratorio Nacional de Materiales Orales esperamos que este libro sirva para fortalecer la unión de las comunidades aquí nombradas, su identidad, su memoria histórica y su cultura, ahora como poblaciones mexicanas.
    [short_description] => "Soy de una finca Yalijau, del municipio de Nentón. Yo venía a trabajar a los ranchos cafetaleros mexicanos desde que tenía 12 años, no nos daban salario justo pero con eso nos conformábamos. Empezó el problema y nos corrimos hacia México, a El Recuerdo, que era el potrero de [el ejido] Rodolfo Figueroa. En noviembre de 1982 entró el ejército. Estábamos divididos por 300 metros con Rancho Texas y el ejército nos cercó a los dos (campamentos). Escapamos hacia el norte de Rancho Texas buscando la colonia Rodolfo Figueroa, y en el camino encontramos a las mujeres dando a luz..." 
                                                                                                                        Francisco Andrés Pablo, q'anjob'al de 47 años (Ruiz, 2012: XX)

A principios de la década de 1980 comenzó en la frontera sur de México un proceso de desplazamiento forzado: los pobladores originarios de Santa Rosa y Nenton, comunidades mayas akatekas de Guatemala, buscaron refugio en territorio mexicano debido al acoso militar que sufrían por parte de su gobierno. Si bien este fenómeno de desplazamiento sucede en otras partes del mundo, pocas veces concluye con la integración de la comunidad refugiada a la sociedad que los recibe, como es el caso de El Colorado (conocido también como Nueva Libertad), en el municipio de La Trinitaria, Chiapas. A pesar de que el proceso de establecimiento de El Colorado estuvo lleno de tropiezos, inconsistencias y violaciones a los derechos humanos de los refugiados, así como de infructíferas campañas de repatriación, sus pobladores akatekos lograron superar la crisis humanitaria y naturalizarse como mexicanos, no sin el apoyo de organismos nacionales e internacionales, y por supuesto, gracias a sus propios esfuerzos de interlocución con el gobierno mexicano. Aunque, desafortunadamente, cabe decir que no todos los desplazados lograron estas condiciones de ciudadanía, por lo que muchas familias continúan hoy en una situación de gran vulnerabilidad. En este contexto, Memoria a través de la imagen es un libro único que nos permite observar, a través de las fotografías de Keith Dannemiller y los textos de Verónica Ruiz, cómo ha sido el proceso de adaptación y desarrollo de El Colorado, desde que era un campamento de refugiados hasta hoy en día en que es una comunidad mexicana con derechos sociales y políticos: qué es lo que sus pobladores han dejado atrás, lo que han incorporado las nuevas generaciones, lo que desean olvidar y lo que no quieren dejar de recordar. Así, en el Laboratorio Nacional de Materiales Orales esperamos que este libro sirva para fortalecer la unión de las comunidades aquí nombradas, su identidad, su memoria histórica y su cultura, ahora como poblaciones mexicanas.
    [meta_keyword] => Memoria a través de la imagen, Literatura, Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia
    [author_bio] => 
Dannemiller, Keith
Nació en 1949 en Akron, Ohio, EU. Egresó de la Universidad de Vanderbilt con licenciatura en química orgánica y matemáticas en 1971. Mientras se iniciaba como asistente de investigación en bioquímica, estudió fotografía en San Francisco, California, de 1973 a 1975, año en que publicó sus primeras imágenes en el San Francisco Chronicle. En 1976 se mudó a Austin, Texas. Trabajó para The Texas Observer, Third Coast Magazine y Texas Monthly. Empezó a hacer numerosos viajes fotográficos al norte de México, en especial alrededor de Espinazo, Nuevo León, para documentar el festival del Niño Fidencio, santo popular de la región. En 1987 decidió trasladar su residencia a la Ciudad de México. Como fotógrafo asociado de la agencia Imagenlatina cubrió los eventos de la Intifada Palestina en 1988 y 1989. A lo largo de tres décadas en que fue parte de la prensa extranjera en México, publicó con frecuencia en TIME Magazine, The New York Times, Newsweek, Businessweek, LA Times, The Houston Chronicle, ESPN Magazine, Al Jazeera, Der Spiegel y otros medios internacionales. A la par del trabajo periodístico, siempre ha desarrollado proyectos documentales: una secta fundamentalista que usa el exorcismo para tratar problemas psiquiátricos y sociales; retratos en calles del Centro Histórico de CDMX; rituales asociados al culto a San Judas Tadeo; la odisea de los refugiados guatemaltecos en México; y recientemente, un retrato de la comunidad hispana de Wilson, Carolina del Norte, EU, par ejemplo. Su obra está incluida en varias colecciones importantes entre ellas la Colección Wittliff de Southwestern y Mexican Photography en San Marcos, Texas y la Colección Latina Americana de la Bancroft Library, Universidad de California, en Berkeley, California.
Ruiz, Verónica
Nació en la Ciudad de México. Es licenciada en Historia por la Universidad Autónoma Metropolitana-I y doctora en Antropología Social por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Actualmente es Investigadora de la Dirección de Etnología y Antropología Social del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Desde 2021 estudia la frontera sur de Chiapas, particularmente los cambios culturales y procesos sociopolíticos de la población guatemalteca refugiada en ese estado, actualmente naturalizada como mexicana. Sus trabajos giran en torno al proceso de ciudadanización de los refugiados guatemaltecos, el desplazamiento forzoso, el cambio cultural y las políticas educativas interculturales en México. Ha publicado varios trabajos relacionados a sus investigaciones como son: Ser mexicano en Chiapas. Identidad y ciudadanización entre los refugiados guatemaltecos en La Trinitaria. 2012. México: INAH. El cortometraje: El Colorado. Historia de una imagen. 2021. Disponible en https://youtu.be/ M9y1IMEnECo "La porosidad de la frontera México-Guatemala. Extractivismo, narcopolítica y defensa del territorio chuj y q'anjob'al", en Teresa Rodríguez (coord.), Vivir la frontera: articulaciones transfronterizas de comunidades chuj mexicanas y guatemaltecas. 2021. México: CIESAS / Región Transfronteriza México-Guatemala (RTMG). "Las formas de racismo y discriminación en niños mayas chuj-q'anjob'al del sur de Chiapas", en Olivia Gall (coord.), Educación primaria, racismo xenofobia en México. Historia, narrativas, representaciones y prácticas. 2022. México: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
    [toc] => Índice
Prólogo 
Pablo Farías                                                                                                                                7 
Presentación                                                                                                                               9 
Keith Dannemiller 
La ciudadanización de los refugiados guatemaltecos                                                                19
Verónica Ruiz 
El Festival de la Memoria Histórica en El Colorado                                                                     87
y los 40 años del refugio guatemalteco 
Verónica Ruiz 
Índice de imágenes                                                                                                                           131
    [news_from_date] => 2000-01-01 00:00:00
    [news_to_date] => 2100-01-01 00:00:00
    [group_price] => Array
        (
        )

    [group_price_changed] => 0
    [media_gallery] => Array
        (
            [images] => Array
                (
                )

            [values] => Array
                (
                )

        )

    [tier_price] => Array
        (
        )

    [tier_price_changed] => 0
    [stock_item (Mage_CatalogInventory_Model_Stock_Item)] => Array
        (
            [item_id] => 8391936
            [product_id] => 22986
            [stock_id] => 1
            [qty] => 75.0000
            [min_qty] => 0.0000
            [use_config_min_qty] => 1
            [is_qty_decimal] => 0
            [backorders] => 0
            [use_config_backorders] => 1
            [min_sale_qty] => 1.0000
            [use_config_min_sale_qty] => 1
            [max_sale_qty] => 0.0000
            [use_config_max_sale_qty] => 1
            [is_in_stock] => 1
            [use_config_notify_stock_qty] => 1
            [manage_stock] => 1
            [use_config_manage_stock] => 1
            [stock_status_changed_auto] => 0
            [use_config_qty_increments] => 1
            [qty_increments] => 0.0000
            [use_config_enable_qty_inc] => 1
            [enable_qty_increments] => 0
            [is_decimal_divided] => 0
            [type_id] => simple
            [stock_status_changed_automatically] => 0
            [use_config_enable_qty_increments] => 1
            [product_name] => Memoria a través de la imagen
            [store_id] => 1
            [product_type_id] => simple
            [product_status_changed] => 1
        )

    [is_in_stock] => 1
    [is_salable] => 1
    [website_ids] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [request_path] => memoria-a-traves-de-la-imagen-9786073076203-libro.html
    [url] => http://librosunam.hopto.org/memoria-a-traves-de-la-imagen-9786073076203-libro.html
    [final_price] => 900
)
1