Array
(
    [store_id] => 1
    [entity_id] => 19226
    [entity_type_id] => 4
    [attribute_set_id] => 9
    [type_id] => simple
    [sku] => 9786073051118
    [has_options] => 0
    [required_options] => 0
    [created_at] => 2021-11-25T23:24:14-06:00
    [updated_at] => 2023-08-26 05:39:05
    [name] => Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de Lectura núm. 1. 1521, un atado de vidas. Nueva época
    [meta_title] => Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de Lectura núm. 1. 9786073051118 libro
    [meta_description] => Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de Lectura núm. 1. 9786073051118 libro
    [image] => 9786073051118.jpg
    [small_image] => 9786073051118.jpg
    [thumbnail] => 9786073051118.jpg
    [url_key] => tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-num-1-9786073051118-libro
    [url_path] => tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-num-1-9786073051118-libro.html
    [image_label] => Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de Lectura núm. 1.
    [small_image_label] => Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de Lectura núm. 1.
    [thumbnail_label] => Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de Lectura núm. 1.
    [author] => A. Gil, Yásnaya Elena
    [language] => español
    [number_pages] => 46
    [size] => 20 x 13.4 x 0.4 cm
    [finished] => rústico
    [isxn] => 9786073051118
    [collaboration] => Instituto de Investigaciones Históricas, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Coordinación de Humanidades, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Centro de Enseñanza para Extranjeros
    [file_format] => sí
    [weight_mb] => 0.058
    [edition_data] => 1a edición, año de edición -2021-
    [topic] => Historia
    [price] => 40.0000
    [weight] => 0.0580
    [manufacturer] => 42
    [status] => 1
    [visibility] => 4
    [tax_class_id] => 2
    [format] => 20
    [year_edition] => 3374
    [pap_provider] => 3368
    [description] => Nueve acercamientos a la figura de Malintzin, nueve reflexiones planteadas desde el particular lugar de enunciación de la autora: una mujer mixe que no es historiadora, que fue expuesta a la educación escolarizada oficial que le narró la "traición" de la Malinche, pero también a las danzas serranas que presentaban a Malintzin como una figura apreciada de Oaxaca a Los Ángeles. Nueve miradas de una mujer mixe que hace interpretación y traducción en el siglo XXI, en una lengua hermana de la que posiblemente fue la lengua materna de Malintzin, y que ha vuelto a visitar la bibliografía que nos muestra lo que es posible saber sobre la sagaz intérprete oluteca. Estas reflexiones se presentan a modo de un ritual que reconfigure los lentes con los que hemos mirado la figura de Malintzin y también como una invitación para colocarnos nuevos filtros, múltiples lentes, que nos muestren la historia de los territorios y los pueblos de lo que hoy llamamos México en muy distintas voces y nuevos relatos.
    [short_description] => Nueve acercamientos a la figura de Malintzin, nueve reflexiones planteadas desde el particular lugar de enunciación de la autora: una mujer mixe que no es historiadora, que fue expuesta a la educación escolarizada oficial que le narró la "traición" de la Malinche, pero también a las danzas serranas que presentaban a Malintzin como una figura apreciada de Oaxaca a Los Ángeles. Nueve miradas de una mujer mixe que hace interpretación y traducción en el siglo XXI, en una lengua hermana de la que posiblemente fue la lengua materna de Malintzin, y que ha vuelto a visitar la bibliografía que nos muestra lo que es posible saber sobre la sagaz intérprete oluteca. Estas reflexiones se presentan a modo de un ritual que reconfigure los lentes con los que hemos mirado la figura de Malintzin y también como una invitación para colocarnos nuevos filtros, múltiples lentes, que nos muestren la historia de los territorios y los pueblos de lo que hoy llamamos México en muy distintas voces y nuevos relatos.
    [meta_keyword] => Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de Lectura núm. 1., Historia, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
    [author_bio] => 
A. Gil, Yásnaya Elena
Yásnaya Elena A. Gil (Ayutla Mixe, 1981) es escritora, lingüista, traductora, investigadora y activista ayuujk (mixe). Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas y maestra en Lingüística por la UNAM. Su trabajo se centra en el estudio y difusión de la diversidad lingüística, así como de lenguas originarias en riesgo de desaparición en México. Ha colaborado en diversos proyectos sobre divulgación de la diversidad lingüística y desarrollo de contenidos gramaticales para materiales educativos en lenguas indígenas, así como en proyectos de documentación y atención a lenguas en riesgo de desaparición. Forma parte del Colegio Mixe (Colmix).
    [group_price] => Array
        (
        )

    [group_price_changed] => 0
    [media_gallery] => Array
        (
            [images] => Array
                (
                )

            [values] => Array
                (
                )

        )

    [tier_price] => Array
        (
        )

    [tier_price_changed] => 0
    [stock_item (Mage_CatalogInventory_Model_Stock_Item)] => Array
        (
            [item_id] => 5604886
            [product_id] => 19226
            [stock_id] => 1
            [qty] => 2638.0000
            [min_qty] => 0.0000
            [use_config_min_qty] => 1
            [is_qty_decimal] => 0
            [backorders] => 0
            [use_config_backorders] => 1
            [min_sale_qty] => 1.0000
            [use_config_min_sale_qty] => 1
            [max_sale_qty] => 0.0000
            [use_config_max_sale_qty] => 1
            [is_in_stock] => 1
            [use_config_notify_stock_qty] => 1
            [manage_stock] => 1
            [use_config_manage_stock] => 1
            [stock_status_changed_auto] => 0
            [use_config_qty_increments] => 1
            [qty_increments] => 0.0000
            [use_config_enable_qty_inc] => 1
            [enable_qty_increments] => 0
            [is_decimal_divided] => 0
            [type_id] => simple
            [stock_status_changed_automatically] => 0
            [use_config_enable_qty_increments] => 1
            [product_name] => Tres veces tres. En clave Malintzin: nueve aproximaciones a su figura. Material de Lectura núm. 1. 1521, un atado de vidas. Nueva época
            [store_id] => 1
            [product_type_id] => simple
            [product_status_changed] => 1
        )

    [is_in_stock] => 1
    [is_salable] => 1
    [website_ids] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [request_path] => tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-num-1-9786073051118-libro.html
    [url] => http://librosunam.hopto.org/tres-veces-tres-en-clave-malintzin-nueve-aproximaciones-a-su-figura-material-de-lectura-num-1-9786073051118-libro.html
    [final_price] => 40
)
1